編集メニュー

Undo

編集を元に戻します。
ショートカットキー:Ctrl-Z

Redo

編集をやり直します。
ショートカットキー:Ctrl-Y

コピー

選択範囲をクリップボードにコピーします。
ショートカットキー:Ctrl-C

貼り付け

クリップボードからテキストを貼り付けます。
ショートカットキー:Ctrl-V

切り取り

選択範囲を切り取ってクリップボードに貼り付けます。
ショートカットキー:Ctrl-X

削除

選択範囲を削除するか、カーソル右側の文字を削除します。
ショートカットキー:Delete

すべて選択

表示されているテキストをすべて選択します。
ショートカットキー:Ctrl-A

挿入

  1. 日付を挿入
    カーソル位置に現在の時刻を挿入します。
    ショートカットキー:F5
  2. タブを挿入
    タブ記号を挿入します。テキストが範囲選択されている場合は行頭にタブ記号が挿入されます。
    ショートカットキー:Tab
  3. タブを削除
    行頭にあるタブ記号を削除します。
    ショートカットキー:Shift-Tab
  4. 行頭にコメント記号を挿入
    行頭にコメント記号(#)を挿入します。
    ショートカットキー:Ctrl-Insert
  5. 行頭のコメント記号を削除
    行頭のコメント記号を削除します。
    ショートカットキー:Ctrl-Delete

ジャンプ


指定行へとジャンプします。実行すると表示されるダイアログにジャンプしたい行番号を入力し、OKを押すとその行までジャンプします。

用語集を編集

一括置換の用語集を編集するためのサイドバーを表示します。
ショートカットキー:Ctrl-E
※用語集の編集についてはこちらを参照下さい。

辞書を検索

辞書検索用のサイドバーを表示し、選択範囲があれば、その文字列を対象としてユーザー辞書を検索します。
ショートカットキー:Ctrl-D
※ユーザー辞書についてはこちらを参照下さい。

対訳DBの検索

対訳データベースを検索するためのコマンドバーを表示します。
ショートカットキー:Ctrl-T

  • 検索語句の入力欄
  • 対訳DBの検索ボタン
  • 原文を対象に検索
  • 訳文を対象にする

※対訳データベースについては、こちらをご参照ください。

ファジー検索

現在のファイルまたは対訳データベースから指定した文字列と類似する文字列を検索します。
ショートカットキー:Ctrl-U
※ファジー検索については、こちらをご参照ください。

WEB検索

選択したテキストを指定したWEBサイトで検索します。
ショートカットキー:Ctrl-K
※WEB検索の設定についてはこちらを参照下さい。