WEB検索
WEB検索は、対訳エディタで選択したテキストを辞書サイトや検索サイトで検索するための機能です。対訳エディタでテキストを選択し、右クリックメニューから「WEB検索」→「サイト名」を実行すると、WEBブラウザが立ち上がり、指定したサイトで選択テキストを検索することができます。
WEBサイトの情報を登録
※この機能はバージョン1.10より「ツール」のオプションに移動しました。詳細はこちらをご覧ください。
設定メニューから「WEB検索の設定」を実行すると登録用のサイドバーが表示されます。
ここで登録する情報は、検索サイト(サイトの名称)、サイトのURL、文字コードの3つです。例えば、オンライン中国語辞書の北辞郎を登録する場合は、次のように入力します。
- 検索サイト:北辞郎
- サイトのURL:http://www.ctrans.org/cjdic/search.php?word=%s
- 文字コード:utf-8
※WEB検索に登録できるサイトは、データのやりとりにGETを用いているサイトのみです。
サイトのURLは、検索語句が入る部分に「%s」を入力します。検索の際は、この部分が選択テキストに置き換えられます。文字コードは検索サイトに合わせて指定する必要があります。
各種サイトの登録例
百度
- 検索サイト:百度
- サイトのURL:http://www.baidu.com/s?wd=%s
- 文字コード:cp936
Dict.cn
- 検索サイト:Dict.cn
- サイトのURL:http://bj.dict.cn/search/?q=%s
- 文字コード:cp936
Google(日本語)
- 検索サイト:Google
- サイトのURL:http://www.google.com/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=%s&lr=lang_ja
- 文字コード:cp932
Wikipedia
- 検索サイト:Wikipedia
- サイトのURL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%s
- 文字コード:utf-8